- явление явлени·е
- phenomenon (pl. -na); (событие) occurrence
естественное явление — natural entity
закономерное явление — natural phenomenon
застойные явления — stagnation phenomena, features of economy
бороться с застойными явлениями — to combat stagnation
кризисные явления — crisis phenomena
негативные явления — negative phenomena
масштабность негативных явлений — the scope of negative phenomena
негативные социальные явления — negative social phenomena
преодолеть негативные явления — to overcome negative phenomena
общераспространённое явление — widespread / common phenomenon
обычное явление — usual thing
отрадное явление — encouraging symptom / phenomenon
регрессивное явление — retrogressive phenomenon
сложное общественное явление — complex social phenomenon
случайное явление — chance phenomenon, accident
социальное явление — social phenomenon
социально-обусловленное явление — socially conditioned phenomenon
уникальное явление — unique phenomenon
явление надстроечного порядка — phenomenon relating to superstructure
явления объективного мира — phenomena of the objective world
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.